How to buy a kitten

如何购买一只小猫

English language

Dear customer,

We are pleased to welcome you to our cattery, where you can choose and purchase a Maine Coon kitten. We care about your comfort and strive to make the purchasing process simple and enjoyable for you.

To begin, we will discuss the price of the kitten and the cost of delivery to reach an agreement. It is important to note that our kittens are ready to go to their new owners no earlier than four months old. If you agree to this, you will need to reserve the kitten by making a deposit. The remaining payment will be made before the kitten is sent to you.

We understand that purchasing a kitten is a special moment, so we will do everything possible to meet all your expectations.

中文

尊敬的顾客,

欢迎来到我们的繁育场,您可以在这里选择和购买一只缅因猫小猫。我们关心您的舒适度,致力于使购买过程对您来说简单而愉快。

首先,我们将讨论小猫的价格和送货费用以达成一致。需要注意的是,我们的小猫只有当它们满四个月大时才能去它们的新主人那里。如果您同意这一点,您需要通过支付定金来预订小猫。剩余款项将在小猫送至您的地址前支付。

我们理解购买小猫是一个特殊时刻,所以我们将尽一切可能以满足您的所有期望。

Русский язык

Уважаемый покупатель,

Мы рады приветствовать вас в нашем питомнике, где вы можете выбрать и приобрести себе котенка Мэйн-кун. Мы заботимся о вашем комфорте и стремимся сделать процесс покупки простым и приятным для вас.

С начала мы обсудим цену котенка и стоимость доставки, чтобы прийти к соглашению. Важно отметить, что котята переезжают к новым владельцам не ранее четырех месяцев. Если вы согласны с этим, вам нужно будет зарезервировать котенка, внеся депозит. Оставшаяся часть оплаты будет проведена перед отправкой котенка к вам.

Мы понимаем, что покупка котенка — особый момент, поэтому сделаем все возможное, чтобы оправдать все ваши ожидания.